Capacitación

La delgada línea entre el estilo y el error

¡Cuenta regresiva en marcha!

Días
Horas
Minutos
Segundos

Curso online

Modalidad: On-line (Google Meet)
Costo: Gratis
Fecha y hora: Sábado 9 de agosto, 8:00 p. m. (GMT-5)
Duración: 90 minutos

Ponentes

Verónica Tamashiro

Traductora con más de 20 años de experiencia en la traducción, revisión y corrección de textos y más de 15 años de experiencia en la docencia especializada, Verónica se destaca por sus conocimientos en traducción jurídica y técnica y en la gestión de proyectos.

Sheyla Rojas

Intérprete de auténtica vocación con más de 10 años de experiencia en el mercado nacional e internacional y más de 12 años de experiencia en la docencia especializada, Sheyla se destaca por sus habilidades en la interpretación comunitaria y de temática técnica.

Mayra Castro

Traductora e intérprete con más de 10 años de experiencia en el mercado nacional e internacional y con más de 6 años de experiencia en la docencia especializada, Mayra cuenta con la certificación Anglia Ascentis de traducción aplicada y se especializa en interpretación comunitaria y traducción técnica.

José Amez

Con más de 5 años de experiencia en traducción e interpretación, tanto en el sector local como internacional, José se destaca por su experiencia en traducción técnica y de marketing, y en interpretación comunitaria.



Resumen

En esta capacitación gratuita aprenderemos a diferenciar los elementos de estilo del redactor o traductor de un texto de los verdaderos errores que deben corregirse con sustento objetivo.

Temario

¿Qué es el estilo en la traducción?
¿Qué es un error en la traducción?
Tipología de errores
¿Cómo diferenciar matices de estilo y errores?

INSCRIPCIÓN

Escribe tus nombres, apellidos, correo-e y ocupación, luego presiona “INSCRÍBETE” para hacernos llegar tu inscripción.

Te enviaremos un correo de confirmación, si tienes algún problema puedes escribirnos a contacto@traducate.net o a nuestro whatsapp +51 986 942 443.

¿Te gustó nuestro último curso?

No dejes de participar en el siguiente, suscríbete:

La delgada línea entre el estilo y el error
Fecha: sábado 09 de agosto
Hora: 08:00 p.m.

¿Te gustó nuestro último curso?

No dejes de participar en el siguiente, suscríbete:

La delgada línea entre el estilo y el error
Fecha: sábado 09 de agosto
Hora: 08:00 p.m.
¿Necesitas ayuda?